AccueilRechercher
Derniers sujets
Mots-clés les plus tagués
Anthologie (1992-2005) de Mahmoud Darwich
Page 1 sur 1
30082022
Anthologie (1992-2005) de Mahmoud Darwich
Extraits
J'ai derrière le ciel un ciel
J'ai derrière le ciel un ciel pour revenir, mais
Je continue à polir le métal de ce lieu, et je vis
Une heure qui discerne l'invisible. Je sais que je sortirai de ma
Bannière, oiseau qui ne pose sur nul arbre
Je sortirai de toute ma peau, et quelques mots sortiront de ma langue sur l'amour de Lorca
Qui habitera ma chambre
Et verra ce que j'ai vu de la lune bédouine. Je sortirai des
Amandiers, duvet sur l'écume de la mer. L'étranger est passé
Portant sept siècles de chevaux. Il est passé là l'étranger
Pour que l'étranger passe là-bas. Je sortirai sous peu
Des rides de mon temps, étranger à Shâm et à l'Andalousie
Cette terre n'est pas mon ciel, mais ce soir est mien
Et les clefs m'appartiennent, et les minarets et les lanternes, et moi
Également, je m'appartiens. Je suis l'Adam des deux
Eden,
L'un et l'autre perdus
Alors chassez-moi lentement,
Et tuez-moi lentement
Sous mon olivier
Avec Lorca.
Rien que la lumière
Rien que la lumière.
Je n'ai arrêté mon cheval
que pour cueillir une rose rouge
dans le jardin d'une Cananéenne
qui a séduit mon cheval
et s'est retranchée dans la lumière:
"N'entre pas, ne sors pas..."
Je ne suis pas entré et je ne suis pas sorti.
Elle a dit : Me vois-tu ?
J'ai murmuré : il me manque, pour le savoir
l'écart entre le voyageur et le chemin,
le chanteur et les chants...
Telle une lettre de l'alphabet,
Jéricho s'est assise dans son nom
et j'ai trébuché dans le mien
à la croisée des sens...
Je suis ce que je serai demain.
Je n'ai arrêté mon cheval
que pour cueillir une rose rouge
dans le jardin d'une Cananéenne
qui a séduit mon cheval
et je suis reparti en quête de mon lieu,
plus haut et plus loin,
encore plus haut, encore plus loin
que mon temps...
J'ai derrière le ciel un ciel
J'ai derrière le ciel un ciel pour revenir, mais
Je continue à polir le métal de ce lieu, et je vis
Une heure qui discerne l'invisible. Je sais que je sortirai de ma
Bannière, oiseau qui ne pose sur nul arbre
Je sortirai de toute ma peau, et quelques mots sortiront de ma langue sur l'amour de Lorca
Qui habitera ma chambre
Et verra ce que j'ai vu de la lune bédouine. Je sortirai des
Amandiers, duvet sur l'écume de la mer. L'étranger est passé
Portant sept siècles de chevaux. Il est passé là l'étranger
Pour que l'étranger passe là-bas. Je sortirai sous peu
Des rides de mon temps, étranger à Shâm et à l'Andalousie
Cette terre n'est pas mon ciel, mais ce soir est mien
Et les clefs m'appartiennent, et les minarets et les lanternes, et moi
Également, je m'appartiens. Je suis l'Adam des deux
Eden,
L'un et l'autre perdus
Alors chassez-moi lentement,
Et tuez-moi lentement
Sous mon olivier
Avec Lorca.
Rien que la lumière
Rien que la lumière.
Je n'ai arrêté mon cheval
que pour cueillir une rose rouge
dans le jardin d'une Cananéenne
qui a séduit mon cheval
et s'est retranchée dans la lumière:
"N'entre pas, ne sors pas..."
Je ne suis pas entré et je ne suis pas sorti.
Elle a dit : Me vois-tu ?
J'ai murmuré : il me manque, pour le savoir
l'écart entre le voyageur et le chemin,
le chanteur et les chants...
Telle une lettre de l'alphabet,
Jéricho s'est assise dans son nom
et j'ai trébuché dans le mien
à la croisée des sens...
Je suis ce que je serai demain.
Je n'ai arrêté mon cheval
que pour cueillir une rose rouge
dans le jardin d'une Cananéenne
qui a séduit mon cheval
et je suis reparti en quête de mon lieu,
plus haut et plus loin,
encore plus haut, encore plus loin
que mon temps...
Seawulf- Messages : 135
Date d'inscription : 20/03/2021 -
Partager cet article sur :
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Entre ciel et terre
» Les yeux d’Iroise
» Bleu nuit
» Comme un morceau de nuit, découpé dans son étoffe de Deborah Heissler
» Carnet de vie de Flash.
» Entrevoir
» Derniers poèmes d’amour de Paul Eluard
» Ruby moonlight de Ali Cobby Eckermann
» Les aleurodes s’émancipent…(éco-anxiété)
» La voix de la vie de Edith Bruck
» Dans le soir étrillé… (Breizh)
» Tombées de Christian Hubin
» La brise s’égrise…
» R o u t e s